Margarita de Larrauri nos presentó el 28 de Febrero el libro: De las Tinieblas a la luz. Que ella misma ha traducido al Español del autor Jean Pliya.
Margarita tiene un largo recorrido como traductora de numerosos libros para la Renovación Carismática en diferentes idiomas.
Su motivación personal para traducir este libro tal como ella misma nos contaba en la presentación del libro, que se celebró en los salones de la parroquia de San Ginés en Madrid, se ha visto empujada por la necesidad de llevar luz a las almas que de algún modo viven en las tinieblas de las ataduras que el demonio consigue hacer en las personas a través de practicas desviadas, desvíos morales, flirteos con la Nueva Era, y todos aquellos comportamientos destructivos como el aborto, que nos llevan irremediablemente al terreno del maligno, dándole potestad en nuestra vida. Temas todos ellos que son abordados por el autor Jean Pliya, ya fallecido, que fue líder de la Renovación Carismática Católica en su país, Benín. Un país donde abunda la magia a mansalva, y donde ya tienen mucha experiencia de los ataques no sólo ordinarios del demonio, sino de los extrahordinarios.
El libro, arroja un foco de luz indispensable para nuestros días; carentes de dirección espiritual entre los fieles, y de una pastoral que ayude a las personas enfermas en el alma a sanar sus heridas personales a la luz del evangelio y el arrope de la oración comunitaria. Este foco de luz da de pleno en la raíz de muchos de nuestros problemas espirituales, que bloquean nuestro avance en el seguimiento de Cristo.
Enraiza la sanación particularmente en el sacramento de la reconciliación, la Eucaristía y la oración de liberación. Ahondando en temas aún discutidos en la Iglesia y recién explorados, como la curación del árbol genealógico, defendiéndola desde las numerosas citas bíblicas.
Un libro lleno de ejemplos concretos, y oraciones que pueden servir de guía, tanto a personas con dificultades como a sacerdotes preocupados por el acompañamiento espiritual de las ovejas. Que puede ayudarnos en el combate espiritual de cada día, y ayudarnos a una conversión más profunda y verdadera.
Si bien es verdad que personalmente haciendo una lectura detallada y permonizada encuentro algunos puntos discutibles, en general, tiene muchos puntos positivos, que es justo resaltar como los peligros de la Idolatria, la importancia de la renuncia explicita a los pecados y engaños en los que la tentación consigue hacernos caer, y de la oración concreta pidiendo ayuda a Dios en la liberación de nuestras cadenas dándole la potestad a Dios en nuestra vida.
Un libro que nos invita a perdonar, poniendo en practica la oración que hacemos en el Padre Nuestro, y a implorar al Padre, su ayuda. Arrojando luz para discernir lo bueno que debemos abrazar y lo malo que hemos de dejar de lado.
Autor: Jean Pliya
Traducción al Español: Margarita de Larrauri
Titulo: De las tinieblas a la luz- Atreverse a orar por la liberación
Editorial: Voz de papel
No hay comentarios:
Publicar un comentario